Thanks Giving Day～収穫感謝の日～

With Grandma

She always spoils me.

Kuma (puppy) is like my pillow.

おばあちゃんと。

いつも私を甘やかしてくれる。

クマ（犬）は私の枕代わり。

With Grandpa

He likes to hold me in his arms.

おじいちゃんと。

私を抱いているのが好きらしい。

With Uncle Steven

He is the coolist uncle.

スティーブおじさんと。

一番かっこいいおじさんです。

Halloween ～ハロウィーン～

Halloween fashion show!!!

Here're Sierra's three different costumes.

We bought just green pea one and the others are secondhand.

ハロウィーン・ファッションショー！！！

今年は３種類のコスチュームを着たSierra。

購入した豆のコスチューム以外はおさがり。

Little Red Riding Hood ～赤ずきんちゃん～

Today she is 10 weeks old.

She's beginning to look more and more like a little girl.

I 'm enjoying watching her everyday.

今日は、シエラが生まれて10週目。

少しずつ表情に女の子らしさが出てきた。

彼女を観察するのが毎日の楽しみ。